@hurrdudd Why so? I had assumed that the non-linear placement of keys is more erogonomic than ortholinear? For the right hand, there might be little difference. In general, ortholinear placement is easier and more natural to type on. Why are keyboard keys staggered?: https://ux.stackexchange.com/qu...

@Optilon

Right Alt for third level and right Alt + Shift for fourth.

Yes, the picture is of standard or InScript layout.

hurrdudd Thank you so much! :D Is the "Roman readable" the same text that someone would type to write on Hindi IME? Yes, almost the same. Though this is not exact transliteration unlike schemes such as ITRANS or Harvard-Kyoto which have 1-1 correspondence between English alphabet and Devanagari sym...

Use Aksharamukha https://aksharamukha.appspot.com/python With the Python package, the following code should do the job for you: # coding: utf-8 from aksharamukha import transliterate def transliterateRoman(word): return transliterate.process('Devanagari', 'RomanReadable', word, pre_options=['RemoveS...